Indicazioni sulle piante «in sospeso»: cosa dice C-386/23

Il registro e la lista d’attesa

Dal 2012 il regolamento (UE) 432/2012 elenca le indicazioni sulla salute che si possono usare: circa 230, quasi tutte su vitamine, minerali e pochi altri nutrienti. Per le piante («botanicals») la Commissione ha fermato la valutazione nel 2010: oltre duemila indicazioni proposte, nessuna autorizzata, nessuna respinta, tutte «in sospeso». Da allora le aziende usano queste frasi sotto la propria responsabilità, appellandosi al regime transitorio dell’art. 28, par. 5 e 6, del regolamento 1924/2006.

Cosa ha detto la Corte nel 2025

Nella causa C-386/23 (sentenza del 30 aprile 2025) la Corte di giustizia ha risposto a un giudice tedesco: un’indicazione sulla salute per una pianta non può essere usata solo perché «in sospeso»; il regime transitorio si applica alle condizioni dell’art. 28, e chi la usa deve comunque rispettare i principi generali del regolamento, dimostrabilità inclusa. In pratica: la frase con asterisco su una confezione non diventa lecita per il semplice fatto che la Commissione non ha ancora deciso. Per una pagina che vende il prodotto, la scelta prudente è non ripeterla.

Olivo: un caso a parte

Per l’olivo le cose sono ancora più chiare. Un’indicazione simile a quella sul fronte di Pulsactive – riferita ai polifenoli dell’oliva – l’EFSA l’ha valutata nel 2011 (ID 3781) concludendo che il rapporto causa-effetto non era dimostrato, e lo ha ribadito nel 2025. L’unica indicazione autorizzata per l’olivo riguarda i polifenoli dell’olio (5 mg di idrossitirosolo al giorno) e la protezione dei lipidi ematici dallo stress ossidativo: un altro prodotto, un’altra quantità, un altro effetto. L’estratto di foglie di Pulsactive ne resta fuori.

La lista italiana delle piante: ammesse, con avvertenze

In Italia il DM 10 agosto 2018 stabilisce quali piante e parti di pianta possono entrare negli integratori. Olea europaea (foglia), Crataegus (frutto), Allium sativum (bulbo) e Apium graveolens (foglia) vi figurano: gli ingredienti di Pulsactive sono quindi ammessi. Per alcune piante il decreto prevede «avvertenze supplementari» obbligatorie in etichetta; per il sedano vale inoltre l’obbligo di evidenziarlo come allergene. Essere in lista significa poter usare la pianta, non poterle attribuire effetti: la lista non è un elenco di indicazioni.

Cosa può dire, allora, una pagina di vendita

La quantità per dose giornaliera e la titolazione: «250 mg di estratto di foglie di olivo, 20 % oleuropeina, di cui 50 mg».
La parte della pianta e la specie: «frutti di Crataegus pinnatifida».
Le avvertenze della confezione e gli allergeni.
Nulla su funzioni dell’organismo, salute, pressione, cuore, circolazione: per queste piante non esistono frasi autorizzate.

Come riconoscere una pagina che esagera

Cita medici, cliniche o «studi» senza nome e senza data.
Promette percentuali di successo o «risultati in pochi giorni».
Mostra recensioni con nomi che tornano identici in altre lingue.
Trasforma la frase con asterisco in un titolo, o la rafforza («controllo», «riduce il rischio»).

La pagina di Pulsactive su questo sito fa il contrario: copia il retro della confezione, sfoca il fronte e lascia le decisioni al lettore e al suo medico. Un integratore non sostituisce una dieta variata; questo articolo non sostituisce il parere del medico o del farmacista.

Indicazioni sulle piante «in sospeso»: perché una frase può stare sull’etichetta senza essere autorizzata, e cosa ha cambiato la sentenza C-386/23